Truyện tranh - Shin - Cậu bé bút chì (Truyện dài - NXB Kim Đồng)
Thương hiệu: NXB Kim Đồng | Xem thêm Sách thiếu nhi NXB Kim ĐồngMô tả ngắn
Mua Truyện tranh - Shin - Cậu bé bút chì (Truyện dài - NXB Kim Đồng) ở đâu?Giới thiệu Truyện tranh - Shin - Cậu bé bút chì (Truyện dài - NXB Kim Đồng)
💥Nội dung kể xoay quanh cậu bé Shin với những câu chuyện về cuộc sống hàng ngày cùng với bố mẹ, em gái, chú chó Bạch Tuyết, bạn bè, hàng xóm, họ hàng thân quen và những nhân vật khác.
💥Nhiều câu chuyện cười trong truyện bắt nguồn từ việc Shin-chan sử dụng ngôn ngữ đôi khi kỳ lạ, không tự nhiên và không phù hợp, cũng như từ hành vi nghịch ngợm của nhóc. Do đó, độc giả không phải người Nhật và một số khán giả có thể cảm thấy khó hiểu những câu chuyện cười của cậu bé shin này. Trên thực tế, một số trong số chúng không thể được dịch sang các ngôn ngữ khác. Trong tiếng Nhật, các cụm từ tập hợp nhất định hầu như luôn đi kèm với các hành động nhất định; nhiều cụm từ trong số này có câu trả lời tiêu chuẩn. Một trò đùa điển hình liên quan đến việc Shin-chan làm bố mẹ bối rối bằng cách sử dụng sai cụm từ cho dịp này; ví dụ: nói "Chào mừng trở lại" ("お か え り な さ い" "okaeri nasai") thay vì sử dụng từ ngữ phù hợp hơn như "Con đã về nhà" ("た だ い ま" "Tadaima") khi shin về nhà từ tiếng Nhật. Khi mắng Shin-chan và cố gắng giáo dục cậu ấy cách cư xử đúng mực, cha mẹ hoặc người dạy kèm của cậu ấy có thể sử dụng cụm từ như vậy để chỉ hành động đúng.
🎉Mời các bạn đón đọc Shin-Cậu bé bút chì(Bộ truyện dài 12 tập) đang được phân phối bởi NHÀ SÁCH SEN VIỆT
Chi Tiết Sản Phẩm
Thương hiệu | NXB Kim Đồng |
---|---|
SKU | l1734399093 |
ISBN ISSN | 978-604-2-20893-2 |
Ngôn Ngữ | Món Việt |
Tác Giả | Yoshito Usui |
Xuất xứ | Trong nước |
Thông tin cảnh báo | Dành cho lứa tuổi 12+ |
Mẫu | Sách truyện cho thiếu nhi |
d | 4315 |